Итальянская практика заработала
ИНТЕЛЛЕКТ-С защитит в МКАС интересы итальянского завода: первый судебный процесс в рамках недавно созданной итальянской практики юрфирмы.
Leggi il testo in italiano >>>
Об открытии итальянской практики ИНТЕЛЛЕКТ-С объявил в августе 2013 года. Два месяца напряженной работы принесли свои плоды: у Группы правовых компаний появился первый клиент из Италии. Защиту своих интересов в суде юристам ИНТЕЛЛЕКТ-С доверил итальянский завод.
Предприятие выступает в судебном процессе ответчиком. Иск в Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ подала российская компания, заключившая с итальянским заводом договор о приобретении оборудования. Покупатель требует взыскать с клиента ИНТЕЛЛЕКТ-С деньги, поскольку, по его мнению, продавец не исполняет свои обязанности по контракту. В своей правовой позиции по делу истец исходит из того, что договор с итальянским заводом якобы расторгнут в одностороннем порядке, по требованию самого истца.
Над первым итальянским проектом ИНТЕЛЛЕКТ-С работают старший партнер ИНТЕЛЛЕКТ-С Роман Речкин, руководитель практик Александр Латыев, а также руководитель итальянской практики Тимотэ Суладзе, который выступает и в качестве юриста, и в качестве переводчика.
L'Italian Desk è in azione!
INTELLECT-S difenderà un'impresa italiana presso il Tribunale di Arbitrato Internazionale Commerciale presso la Camera di Commercio della Federazione Russa. Sarà il primo processo del, da poco costituito, Italian Desk.
INTELLECT-S ha annunciato l'apertura dell'Italian Desk nell'agosto 2013. Due mesi di intenso e duro lavoro hanno portato frutti: la Rete di Studi Legali INTELLECT-S ha acquisito il primo cliente dall'Italia. Una fabbrica italiana ha affidato a INTELLECT-S la difesa dei propri interessi davanti al Tribunale di Arbitrato.
L'impresa è stata citata in giudizio. L'atto di citazione al Tribunale di Arbitrato è stato proposto da una società russa che ha stipulato con l'impresa italiana il contratto di acquisto di macchinari. Il compratore chiede di riscuotere dal cliente di INTELLECT-S una somma di danaro, perché, come afferma lo stesso compratore, il venditore non adempie ai propri obblighi contrattuali. L'attore pone a fondamento della sua posizione legale, in merito alla causa, il fatto che il contratto con l'impresa italiana sarebbe stato rescisso unilateralmente, su richiesta dello stesso attore.
Seguiranno questa prima causa del progetto Italian Desk di INTELLECT-S, il Senior Partner di INTELLECT-S Roman Rechkin, il Responsabile Desk Attività Commercio Estero e Diritto Privato Internazionale e Desk Tutela Legale Beni Immobili Aleksandr Latyev, nonché il Responsabile Italian Desk Timote Suladze, sia in qualità di legale, che in qualità di traduttore ed interprete
Похожие материалы
